Hilfe

1. Tippe auf deine Klasse.
2. Tippe auf deinen Namen.
3. Gib dein Passwort ein und tippe auf Los geht's.

Dein Passwort bekommst du von deiner Lehrerin, deinem Lehrer oder deinen Eltern. Verrate es niemandem!

iPhone / iPad (Safari): unten auf Teilen ⬆️ tippen → „Zum Home-Bildschirm“.

Android (Chrome): oben rechts auf ⋮ tippen → „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

Danach startest du den Trainer einfach über das blaue Symbol mit „DE EN“.

• 🔥 Tage-Serie: an wie vielen Tagen hintereinander du geübt hast.
• sitzen: Wörter, die du richtig gut kannst (Box 5 oder 6).
• fällig: Wörter, die heute dran sind. Die orange Zahl bei einer Lektion zeigt dasselbe.
• richtig: wie viel Prozent deiner Antworten bisher richtig waren.

1. Tippe die Lektionen an, die du üben willst. Nichts ausgewählt = alle Lektionen.
2. Lernst du mehrere Sprachen (z. B. Englisch und Französisch), wähle oben die Sprache.
3. Wähle die Art der Abfrage, die Richtung und wie viele Wörter.
4. Tippe auf Üben starten.

Mit „Nur fällige Wörter üben“ kommen nur die Wörter dran, die heute wiederholt werden sollen.

• ⌨️ Tippen: Du schreibst das ganze Wort und tippst auf „Prüfen“.
• 🧩 Lücken: Ein paar Buchstaben stehen schon da, du ergänzt den Rest. Mit 💡 bekommst du einen Buchstaben geschenkt.
• 👆 Auswahl: Du tippst von vier Antworten die richtige an.
• 🎤 Sprechen: Tippe auf das Mikrofon und sag das Wort in der Fremdsprache laut. Beim ersten Mal fragt das Handy, ob es das Mikrofon benutzen darf – tippe auf „Erlauben“.
• 🎧 Hören: Das Handy liest ein Wort in der Fremdsprache vor, du schreibst es auf. Mit 🔊 hörst du es nochmal. Super für Französisch, wo man anders schreibt als man spricht. (Nicht bei Latein.)
• ✍️ Auf Papier: Du schreibst das Wort mit der Hand in dein Heft. Dann tippst du auf „Lösung zeigen“, vergleichst und sagst selbst, ob es richtig war. Das hilft besonders vor einem Vokabeltest – sei dabei ehrlich zu dir, sonst stimmt dein Karteikasten nicht.
• 🎲 Gemischt: wechselt zwischen Tippen, Lücken, Auswahl und – wenn es passt – Sprechen und Hören ab. „Auf Papier“ kommt hier nicht vor, das wählst du extra.

Mit 🔊 liest dir das Handy das Wort in der Fremdsprache vor (nicht bei Latein).

Ja, oben links auf ✕ tippen. Alles, was du bis dahin geübt hast, ist schon gespeichert.

Deine Lehrerin oder dein Lehrer hat diese Lektion als Hausaufgabe aufgegeben. Sie steht ganz oben und zeigt, bis wann du sie üben sollst. Tippe sie an und starte die Runde. Ein 📌 an einer Sprache heißt: Dort wartet eine Hausaufgabe. Hast du jedes Wort der Lektion mindestens einmal richtig, wird daraus ✅ Hausaufgabe erledigt.

Deine Lehrerin oder dein Lehrer hat einen Termin eingetragen. Oben auf der Startseite steht rot, wann der Test ist und worum es geht. Am Testtag verschwindet der Hinweis um 16:00 Uhr. Tipp: Übe ab jetzt jeden Tag ein bisschen – dann kannst du am Testtag alles.

Wundere dich nicht, wenn eine neue Lektion erst später auftaucht: Manche werden vorbereitet und erscheinen erst an dem Tag, an dem ihr sie im Unterricht braucht.

Jeden Tag gibt es ein Tagesziel: 20 Antworten. Der Balken auf der Startseite zeigt, wie viele noch fehlen. Geschafft? Dann bekommst du 🎯.

Abzeichen sammelst du automatisch: 🔥 für Tage am Stück, ⭐ für Wörter, die sitzen, 💪 für viele Antworten und 🏆 für gemeisterte Lektionen. Die blassen Abzeichen zeigen, was als Nächstes kommt.

• Groß- und Kleinschreibung zählt! „Monday“ ist richtig, „monday“ ist falsch.
• Das Wort muss genau richtig geschrieben sein – auch ein kleiner Tippfehler zählt als falsch.
• In Französisch und Italienisch müssen auch die Akzente stimmen (é, è, à, ç …). Auf dem Handy bekommst du sie, wenn du den Buchstaben lange gedrückt hältst.
• In Hebräisch musst du die Vokalzeichen (Punkte und Striche) nicht mittippen. Dafür brauchst du auf dem Handy die hebräische Tastatur – frag deine Eltern, wie man sie einschaltet.

Wenn du knapp danebenliegst, sagt dir der Trainer, worauf du achten sollst.

Jedes Wort wandert durch 6 Boxen:

• Richtig → das Wort kommt eine Box weiter und später wieder dran (Box 2 nach 1 Tag, Box 3 nach 3 Tagen, Box 4 nach 1 Woche, Box 5 nach gut 2 Wochen).
• Falsch → das Wort geht zurück in Box 1 und kommt am Ende der Runde gleich nochmal.
• Ab Box 5 „sitzt“ das Wort. 🎉

Tipp: Lieber jeden Tag 10 Minuten als einmal in der Woche eine Stunde!

Auf der Startseite unten stehen die Wörter, die du am häufigsten falsch hattest. Die solltest du besonders oft üben.

1. Auf der Startseite oben auf 🔑 tippen.
2. Dein altes Passwort eingeben, dann zweimal das neue (mindestens 3 Zeichen).
3. Auf Speichern tippen.

Kein Problem: Frag deine Lehrerin, deinen Lehrer oder deine Eltern. Sie können dir in der Verwaltung ein neues Passwort geben. Dein Lernstand bleibt erhalten.

Das Vorlesen macht dein Gerät selbst – wie gut es klingt, hängt von den Stimmen ab, die darauf installiert sind. Auf der Startseite unter „Stimme“ kannst du eine andere wählen und mit ▶ probehören. 🐢 Langsam spricht die Wörter deutlicher.

Bessere Stimmen holen (kostenlos):

• iPhone/iPad: Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen → Sprache wählen (z. B. Englisch) → eine Stimme mit „Erweitert“ oder „Premium“ laden. Wichtig: Die neue Stimme erscheint erst, wenn der Download fertig ist und du die Seite neu lädst. Taucht sie immer noch nicht auf, schließe Safari ganz (App-Umschalter, nach oben wischen) und öffne die Seite neu. Im Auswahlfeld heißt sie dann z. B. „⭐ Jamie (Premium)“. Die Stimme muss zur geübten Sprache passen: eine englische Stimme erscheint nur bei Englisch.
• Android: Einstellungen → „Text-in-Sprache“ (oft unter Bedienungshilfen) → Google-Sprachausgabe → Sprachdaten installieren → Sprache wählen und herunterladen.
• Windows-PC: Im Browser Microsoft Edge gibt es sehr natürliche „Online (Natural)“-Stimmen.

Beim Automatisch-Modus nimmt der Trainer immer die beste Stimme, die er auf deinem Gerät findet.

Prüfe, ob du Internet hast, und lade die Seite neu. Hilft das nicht, schließe den Browser einmal ganz und öffne den Trainer wieder.

Ja, meistens. Der Trainer merkt sich die zuletzt geübten Wörter auf deinem Gerät. Ohne Netz erscheint der Knopf „Trotzdem üben“ – damit übst du einfach weiter, zum Beispiel im Bus.

• Deine Antworten werden auf dem Gerät gemerkt und automatisch nachgetragen, sobald du wieder online bist.
• Es sind nur die Wörter da, die du zuletzt geübt hast – neue Lektionen brauchen einmal Internet.
• 🎤 Sprechen geht ohne Netz nicht; der Trainer fragt dann zum Tippen.

Dann üben gerade sehr viele Kinder auf einmal. Warte ein paar Sekunden und tippe nochmal.

• Hast du beim ersten Mal „Erlauben“ getippt? Wenn nicht: in den Einstellungen des Browsers das Mikrofon für diese Seite erlauben.
• Sprich deutlich und nicht zu leise.
• In manchen Browsern (z. B. Firefox) geht die Spracherkennung nicht – dann ist „Sprechen“ grau.
• Du kannst jederzeit auf „Lieber tippen“ wechseln.

Stell dein Gerät lauter und prüfe den Stumm-Schalter. Auf der Startseite muss „Englische Wörter vorlesen“ eingeschaltet sein.

Schau dir die Lösung genau an – oft ist es die Groß- und Kleinschreibung oder ein einzelner Buchstabe. Wenn eine Vokabel wirklich falsch eingetragen ist, sag deiner Lehrerin oder deinem Lehrer Bescheid.

Tippe am Ende oben auf „Abmelden“, damit niemand anderes mit deinem Namen weiterübt.

In der Verwaltung (eigener Link und Admin-Passwort):

• Klassen anlegen und jedem Kind eine Klasse zuweisen.
• Lektionen anlegen und per Antippen den Klassen zuordnen. Ohne Zuordnung ist eine Lektion für alle sichtbar.
• Wörter einzeln eintragen oder als Liste einfügen: deutsch;englisch pro Zeile, mehrere Lösungen mit /, optionale Teile in Klammern, z. B. gehen;(to) go.
• Sprachen: Jede Lektion hat eine Sprache (Englisch, Französisch, Latein, Italienisch, Hebräisch – Spanisch ist auch möglich). Lernt eine Klasse mehrere Sprachen, wählen die Kinder die Sprache auf der Startseite. Unter „Klassen“ lässt sich eine Sprache für eine Klasse mit × ausblenden, ohne dass etwas gelöscht wird.
• Bewertung einstellen (z. B. ob Groß-/Kleinschreibung zählt).
• Datensicherung: Sicherungen entstehen automatisch täglich und vor jedem Löschen. Aufgehoben werden die letzten 60, zusammen höchstens 80 MB – ältere räumt der Trainer selbst weg. Eine Sicherung ab und zu herunterladen lohnt sich trotzdem.

Die Adresse status.php gibt ein kurzes Lebenszeichen zurück, ohne etwas über Kinder oder Lektionen zu verraten. Ein kostenloser Dienst wie UptimeRobot kann sie alle paar Minuten aufrufen und eine E-Mail schicken, wenn der Trainer einmal nicht erreichbar ist oder der Speicherplatz knapp wird.

Im Lehrerzimmer melden Sie sich mit Kürzel und Passwort an. Den Zugang legt die Verwaltung an und ordnet Ihnen Klassen und Fächer zu, z. B. „Französisch · 7A“. Dann können Sie:

• Lektionen anlegen – sie sind nur für die gewählte Klasse sichtbar. Mit den Klassen-Knöpfen geben Sie eine Lektion auch Ihren anderen Klassen im selben Fach.
• Vokabeln pflegen – einzeln oder als Liste (deutsch;fremdwort pro Zeile, direkt aus Excel kopierbar). Vorhandene Wörter werden beim Einfügen nur aktualisiert, der Lernstand der Kinder bleibt.
• Lektionen kopieren (⧉) – z. B. eine Lektion der Verwaltung als eigene, bearbeitbare Version für Ihre Klasse. Die Wörter werden kopiert, Lernstände nicht.
• Vokabeltest eintragen – Datum und kurzer Hinweis. Die Kinder sehen den Termin auf ihrer Startseite.
• „Verfügbar ab“ – eine Lektion vorbereiten und erst ab einem Datum freischalten. Vorher sehen die Kinder sie nicht.
• Hausaufgaben aufgeben – Datum wählen, fertig. Die Kinder sehen die Lektion mit 📌 ganz oben, bis das Datum vorbei ist.

Lektionen „für alle Klassen“ pflegt die Verwaltung; Sie können sie aber als Hausaufgabe aufgeben. Vor jedem Löschen wird automatisch eine Sicherung angelegt.

Die Verwaltung kann Ihnen ein neues Passwort setzen. Danach können Sie es im Lehrerzimmer über 🔑 selbst ändern.

Nur Anmeldename, Klasse, Passwort (verschlüsselt) und der Lernstand. Kein Tracking, keine Werbung. Alle Details stehen in der Datenschutzerklärung.

Fragen oder Probleme? Schreib an sebastian.forstmann@bloomibelle.com.